c'est drole, j'y suis passée samedi vers 19h. et moi aussi, j'ai franchi les grilles. Avez vous remarqué la magnifique  glycine dans le jardin, de l'autre coté de la Claire? J'ai été surprise également par le nombre de moustiques.

il s'agit de l'ancien quartier des tanneurs. Je pense que le mot "Tripot" correspond à la cuve saline utilisée pour tanner les peaux. D'ailleurs on aperçoit au fond les anciennes cuves et une fresque a été peinte sur le mur  illustrant le travail des tanneurs (cf photo 5).

J'attend la suite avec impatience...Asap

Laconique le Sieur Breard dans son bouquin sur les rues d'Honfleur

TRIPOT(ruelle du)
C'était une allée tendante du carrefour Notre-
Dame à la rivière et au moulin à blé. Elle existe
encore. Citée au xvie siècle et désignée comme
étant près de l'ancien abreuvoir, tirant vers le
pont de Saint-Léonard, cette ruelle donna son
nom aux maisons qui l'avoisinaient. Le « quartier
du Tripot, section de l'Est », est cité dans un
bail du 29 août 1810.

par contre il écrit sur le quartier Saint Lénard : Nous avons dit que'au XVII siecle, la plus grande partie de la rue des Buttes, vers l'ouest se composait de tanneries. On y comptait en 1662, 3 établissements qui appartenaient à Pierre Gontier, Jean Lefevre , Pierre Pottier . Un acte fait mention dans cette rue d'une maison ayant servi de jeu de Paume....Quant on sait que la " courte paume"  se jouait dans une salle qui s'appelait Tripot qui viendrait de l'ancien français "Tripper" signifiant frapper du pied (avant de prendre une connotation péjorative)....c'est peut être un autre début d'explication..

Bref , j'en sais rien....mais peut être que l'explication  sera dans le 1er dictionnaire sur l'histoire d'Honfleur et du canton édité par la Mairie...